Crolles (Sunday, 02. January 2011)
Les derniers jours à Crolles
20110105_rois
Weihnachten ist am 6. Januar in Spanien. Wir fahren nach Barcelona mit Mutter, Frank und Albrecht um zu schauen wie die heiligen drei Könige die Geschenke…
Geschenke (Thursday, 06. January 2011)
Geschenke von den Königen am Morgen
20110107_guell
Touristentätigkeiten mit Albrecht und Frank. Fast 20 Grad heute in Barcelona.
20110109_zoo
Au zoo avec David pendant la siesta de Tom
Tom et David (Thursday, 13. January 2011)
David et Tom ont le visage peint.
Anniversaire de Tom (Sunday, 16. January 2011)
Comme je suis pas à la maison la semaine prochaine, on fête l'anniversaire de Tom déjà aujourd'hui.
HEC (Tuesday, 18. January 2011)
Activities in Paris. The brainstroming went better with the Champagne.
Hotel (Sunday, 23. January 2011)
Cheaper would be difficult to find. Hotel in Paris for the classes.
Der Geburtstag von Tom (Sunday, 23. January 2011)
Natalie kommt um den Geburtstag von Tom zu feiern.
20110129_central
Am Morgen besuchen wir das 900 MW Elektrizitätswerk das Marc gebaut hat und am Nachmittag mit Natalie und unserem neuem Au-Pair Mädchen Lison zur Cosmo Caixa.
Liberal (Sunday, 30. January 2011)
Tout les monde montent Liberal.
Plage Barcelone (Saturday, 05. February 2011)
Alizé dors chez nous ce soir. On va tous ensemble à la plage a Barcelone.
Visite de Alize (Sunday, 06. February 2011)
Alize dort chez nous
Italiener in Areyns (Sunday, 06. February 2011)
Wie üblich nach Aryns an den Strand und dann zum Italiener. Diesmal darf Utopie mit.
Paris (Monday, 07. February 2011)
A Paris pour trois conferences: Le Big physics de NI, le ICAT et une PanData à Soleil.
Natalie et Peter (Saturday, 12. February 2011)
Our German-French clones in Bellaterra. Mathew and Mireia invite us together.
Kite (Sunday, 13. February 2011)
Flying the kite in Gava
Liberal (Sunday, 13. February 2011)
Bei Liberal
Tomas (Saturday, 19. February 2011)
David is invited at Tomas's birthday party. They go indoor climbing
Cecile et Patrick (Sunday, 20. February 2011)
On a la visite de Cecile et Patrick avec les enfants. Normalment on a pensé d'aller au accro branches
Nuria (Sunday, 20. February 2011)
Une soireée chez Nuria. Peter est là aussi.
Carneval (Saturday, 26. February 2011)
Fasching in Bellaterra
Terassa (Saturday, 26. February 2011)
Im technischen Museum von Terrassa. Heute ist die Einweihung der Rambla von Terrassa und ein kleines Theaterstück im Museum.
Sun (Sunday, 27. February 2011)
A little sun shine
Zoo (Sunday, 27. February 2011)
Im Zoo mit den Motorrädern.
La visite de Pascal et Severine (Tuesday, 01. March 2011)
Pascal et Severine nous rendent visite à Barcelone.
La Garde de Tom (Saturday, 05. March 2011)
Vendredi - Vomissement mais après ca va. Samedi - On fait des courses, après au bowling, Mac Do, Barcelone, ..
La Garde de Tom II (Sunday, 06. March 2011)
Dimanche - Piscine, Escalade, Chez notre Italien en Areyns, a la plage, cheval, .... Des journées bien remplies - quoi?
La Garde de Tom III (Monday, 07. March 2011)
Le dernier jour avec Tom tout seul. Zoo et Liberal est sur le programe
L'anniversaire de Jacqueline (Sunday, 13. March 2011)
Je suis à Grenoble pour chercher David après sa semaine de ski. J'en profite pour participer à la fête d'anniversaire de Jacqueline.
20110313_natalie
Tom va avec sa marraine à la plage
Sitges (Saturday, 19. March 2011)
Une journée à Sitges avec une copine de Natalie.
L'anniversaire de Marianne (Sunday, 20. March 2011)
Nos amis de Bellaterra viennent manger à la maison
Utopie (Tuesday, 22. March 2011)
Utopie nach der Operation.
Die Mama von Gabriela (Thursday, 24. March 2011)
Gut wenn man einen Tierarzt kennt. Die Mama von Gabriela kommt um die Utopie zu behandeln.
Calcots (Sunday, 03. April 2011)
On fait de calcots à la maison
Nettoyer la voiture (Saturday, 09. April 2011)
Les hommes s'occupent de la voiture.
RAL (Monday, 11. April 2011)
This time the XFEL committee meets in RAL in Oxford.
Grenoble (Sunday, 17. April 2011)
On laisse les enfants à Grenoble
Den Haag (Tuesday, 19. April 2011)
We are visiting Valenti in The Hague. Fantastic weather and a very nice town.
The beach (Wednesday, 20. April 2011)
We go to the beach of The Hague.
Albrecht und Frank (Thursday, 21. April 2011)
Wir besuchen Albrecht und Frank in Antwerpen ca 1:30 mit dem Zug. Schönes Wetter in Belgien und Holland und Regen in Grenoble und Barcelona. Heeee.
20110422_amsterdam
A trip to Amsterdam with Valenti and Eva. For 20 Euros (if you don't loose your ticket) you can go to Amsterdam with the train and have a party.
Back to Grenoble (Saturday, 23. April 2011)
The trip back from Den Haag to Grenoble
Pacques (Sunday, 24. April 2011)
On est à Crolles pour Pacques.
David und Tom (Tuesday, 26. April 2011)
David und Tom auf dem Bett von Flora
Susi (Wednesday, 27. April 2011)
Besuch von Susi, Pierre und Flora für ein paar Tage.
Dimanche avec accro-branches et la plage (Sunday, 01. May 2011)
On essaye l'accro-branches à Cerdanyola just à côte de la maison et après chez notre Italien pour la fête de mère.
Liberal (Sunday, 01. May 2011)
Pour finir la journée une visite chez Liberal
Tom (Friday, 06. May 2011)
Tom avec une dent en moins
L'anniversaire de Natalie (Saturday, 07. May 2011)
Natalie fete son anniversaire
Sao Paulo I (Saturday, 07. May 2011)
La chambre d'hotel
Tom et David (Sunday, 08. May 2011)
Tom et David à Bellaterra
Sao Paulo II (Tuesday, 10. May 2011)
The visit of Natura
Sao Paulo III (Thursday, 12. May 2011)
Dinner and party time
Sao Paulo IV (Thursday, 12. May 2011)
Some shots of the school (FGV)
Itau (Friday, 13. May 2011)
Groupphotos
Sao Paulo V (Friday, 13. May 2011)
Some pictures from the environment in Sao Paulo
Venice (Friday, 27. May 2011)
We have a flight from Venice after the Tango meeting in Elettra.
Tom und David (Wednesday, 01. June 2011)
Noch ein zwei Photos von David und Tom beim Essen
London (Tuesday, 07. June 2011)
Pictures from Greenwich and the financial district Canary Warf.
The last MAC (Wednesday, 08. June 2011)
We are having the last MAC
20110610_piscine
David et sa classe au diplôme de natation.
Gespa (Tuesday, 14. June 2011)
La fête de la Gespa.
Le marriage de Claire (Saturday, 18. June 2011)
Anne-Cécile va au marriage de Claire et Caridou
Die Motorradfahrer (Saturday, 18. June 2011)
Die Kinder probieren verschiedene Sturzhelme an
Le marriage de Claire (Sunday, 19. June 2011)
Après le marriage
Les motos (Monday, 20. June 2011)
Les enfants jouent des jeux dangereux
Le Bourget Airshow (Tuesday, 21. June 2011)
I am invited as a VIP to the bourget airshow - thank you Susanne and the other organizers.
Utopie (Thursday, 23. June 2011)
Les degats
Das Haus der Kinder (Friday, 24. June 2011)
David und Tom bauen ein Haus mit allen Extras
Natalie (Saturday, 25. June 2011)
Visite de Natalie
Am Pool (Sunday, 03. July 2011)
Sophie und Mathew kommen zum Mittagessen
Birthdays at the Zoo (Sunday, 10. July 2011)
David and 3 of his friends celebrate their 5th birthday with the whole class in the zoo.
Moto (Tuesday, 12. July 2011)
On va en moto à l'école
Der Gerburtstag (Thursday, 14. July 2011)
Heute feiert David seinen fünften Geburtstag mit einigen Freunden
Der Zug von Oma (Saturday, 16. July 2011)
Das Geburtstagsgeschenk von Oma und einen Haufen Haare von Utopie nach einer Bürstsession
Vier gewinnt (Monday, 18. July 2011)
David und Tom spielen 4 gewinnt
Le mur (Monday, 25. July 2011)
On repare la partie exterieur près de la piscine
20110729_maison
Ludo, Amelie, et Isabelle construient deux maisons à Bernin
Crolles (Saturday, 30. July 2011)
AC à Crolles
Accrobranches (Sunday, 31. July 2011)
Accrobranche No 1
Crolles (Monday, 01. August 2011)
At the pool in Crolles
David reited (Tuesday, 02. August 2011)
David geht mit Jade zum Reiten. Galop und Voltige auf dem Programm.
Anna (Thursday, 04. August 2011)
Mit Anna zum Accrobranches und noch ein paar Photos vom Haus in Bernin
Crolles (Friday, 05. August 2011)
À Crolles avec Jade
Tomates (Saturday, 06. August 2011)
Une salade des tomates
Jeux (Sunday, 07. August 2011)
David et Tom au jeux
Cheval II (Monday, 08. August 2011)
David fait du cheval encore une fois
Sur les bateau (Tuesday, 09. August 2011)
Pendants la traversée de Toulon à Ajaccio
Aux couchants (Wednesday, 10. August 2011)
À Crolles avec les parents de Anne-Cécile et Arnaud et Leanne.
Auf dem Balkon (Saturday, 13. August 2011)
Die Kinder auf dem Balkon in Korsika
Feuerwerk (Monday, 15. August 2011)
Ein Feuerwerk zum 15 August
La fete de village (Tuesday, 16. August 2011)
Une fete de village
Tennis (Saturday, 20. August 2011)
Die Kinder beim Tennisspielen - leider etwas zu warm heute morgen.
Le Coucher de Soleil (Sunday, 21. August 2011)
Le coucher de soleil aux Couchants
Barage de Tolla (Monday, 22. August 2011)
On fait un tour autour du lac de la barage de Tolla
50 Years (Saturday, 27. August 2011)
Wow I am really old - anyhow really nice party thank you all for coming, organizing and all the presents.
Wolfgang und Gerda mit den Kindern (Sunday, 28. August 2011)
Wolfgang und Gerda bleiben noch ein paar Tage
Babyfoot (Monday, 29. August 2011)
Super cadeau
Volksfest in Karpfham (Saturday, 03. September 2011)
Wie fahren wieder zum Karpfhamer Volksfest mit grossem Erfolg.
Pattenham (Saturday, 03. September 2011)
Bilder vom Garten
Baumiwipfelpfad (Sunday, 04. September 2011)
Ein anderer Baumwipfelpfad dieses Mal in Österreich. Besser für die Kinder als der andere im Bayrischen Wald
Pattenham II (Sunday, 04. September 2011)
Noch ein paar Blumenbilder aus dem Garten
Rome (Wednesday, 07. September 2011)
Hochzeitstag in Rom
A la piscine (Friday, 09. September 2011)
Quelques photos dans la piscine
Die Geburtstagsfeier (Saturday, 10. September 2011)
Eine Geburtstagsfeier von Ingrid organisiert mit der ganzen Familie und ein paar alten Freunden.
Der neue Leiterwagen (Saturday, 10. September 2011)
Der neuen Leiterwagen in Pattenham
Tennis (Saturday, 17. September 2011)
David and Tom's first official tennis lecture
Bellaterra (Sunday, 18. September 2011)
La luz a Bellaterra
Des poissons (Saturday, 01. October 2011)
Quelques poissons pour les enfants
Ski nautique (Sunday, 02. October 2011)
On fait du ski nautique à Coma-Ruga. Qu'est-ce-que c'est dur...
Bruce Eckel (Saturday, 08. October 2011)
Bruce Eckel visits us before speaking at Icalepcs.
20111008_lesfreres
David et Tom à Bellaterra
Icalepcs (Wednesday, 12. October 2011)
The ICALEPCS conference in Grenoble. A week of talks about control systems and interactions.
Beijing (Sunday, 16. October 2011)
The summer palace and the forbidden city in Beijing. Christian, Christelle and me have decided to visit China in 12 hours.
Shanghai (Friday, 21. October 2011)
Some pictures from Shanghai
20111027_crolles
Le progres à Bernin.
Tom (Friday, 28. October 2011)
Tom mange une glace avec Bernin
20111030_crolles
Une promenade au Col du Coq avec les enfants.
Un weekend avec Natalie (Sunday, 06. November 2011)
Natalie nous rend visite de Seville. On va au musée à Terassa y à la plage
A Bellaterra (Sunday, 20. November 2011)
Tom et David avec Utopie à Bellaterra
Tom (Tuesday, 29. November 2011)
Tom couché
20111204_liberal
J'emmene Liberal à Grenoble comme je n'ai pas le temps de le monter regulierment pour l'instant.
Backen mit Plastelin (Monday, 05. December 2011)
Ein Geschenk für Tom. Plastelin zum Backen.
Hiver (Wednesday, 07. December 2011)
Il fait froid à Grenoble
David lernt Fahradfahren (Thursday, 08. December 2011)
David kann schon ganz gut Fahrrad fahren.
Liberal (Saturday, 10. December 2011)
Le cours d'equitation de Susi sur Liberal.
Ramon Fuster (Thursday, 15. December 2011)
Die Weihnachtsaufführung in der Schule von David. David ist ein Hirsch.
The trees next door (Saturday, 17. December 2011)
All the trees are cut in the land next to us. Let's have a look if there is a new house built there soon. Later the Chrismas play of the tennis club.
Heiligabend (Saturday, 24. December 2011)
Heiligabend in Pattenham mit Oma, Albrecht, Ingrid, Gust und den Möllern.
Erster Weihnachtsfeiertag (Sunday, 25. December 2011)
Der erste Weihnachtsfeiertag bei Ingrid
A Pattenham (Monday, 26. December 2011)
Dans la maison à Pattenham
Burghausen (Tuesday, 27. December 2011)
Un petite excursion à Burghausen pour regarder la forteresse .
Das Hexenhaus (Tuesday, 27. December 2011)
Das Hexenhaus aus Lebkuchenteig mit vielen Suessigkeiten von Oma gebaut.
Berlin I (Friday, 30. December 2011)
À Berlin pour fêter Nouvel Ans
Berlin II (Saturday, 31. December 2011)
Silvester am Brandenburger Tor mit einer million anderen Leuten